{"id":6919,"date":"2026-02-06T12:00:09","date_gmt":"2026-02-06T11:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/siite.dk\/?page_id=6919"},"modified":"2026-02-09T11:34:11","modified_gmt":"2026-02-09T10:34:11","slug":"terms-of-business","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siite.dk\/en\/forretningsbetingelser\/","title":{"rendered":"Terms of business"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms of business<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

This document constitutes a translation of the original Danish text. The original Danish document shall prevail, and this translation is provided for illustrative purposes only. Therefore, all parties should refer to the original Danish version for definitive accuracy and interpretation.\n \n

\nThese terms and conditions apply in all respects between Siite ApS (CVR no.: 42990752) (hereinafter referred to as the \u201cCompany\u201d) and<\/strong> any legal or natural person who enters into an agreement with the Company (the \u201cCustomer\u201d). These terms and conditions thus take precedence over any terms and conditions of the Customer.<\/p>\n\n\n\n

1. CONCLUSION OF THE AGREEMENT<\/h3>\n\n\n\n

1.1 Agreements between the Company and the customer may be concluded by both written and oral acceptance. These terms and conditions may only be deviated from by the parties' express and written acceptance.<\/p>\n\n\n\n

2. COMPANY PERFORMANCE<\/h3>\n\n\n\n

2.1. Website<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The company offers to create and deliver websites based on WordPress Open Source CMS. This involves setting up and customising plugins and themes so that the customer receives a website ready for use. The website is set up based on a theme, which means that functionality and appearance are limited to this. If the customer wants extended functionality, advanced modules, integrations, coding, customisations beyond the standard setup, this must be done on the basis of a separate agreement.<\/p>\n\n\n\n

The Company can assist the customer with guidance regarding the visual and graphic expression of the website, and the design will be subject to agreement between the Company and the customer.<\/p>\n\n\n\n

2.2. Marketing and advertising<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Company may provide assistance within marketing, including SEO, Google advertising, META advertising and similar tasks within the Company's areas of expertise. These services are performed by separate agreement between the parties and can be ordered independently of other services.<\/p>\n\n\n\n

The performance of marketing services is subject to the customer's timely co-operation, including delivery of relevant material, budget approvals, access to accounts and platforms and approval of campaigns. Failure to co-operate may result in delays without this constituting a breach of contract by the Company.<\/p>\n\n\n\n

Costs for third-party platforms, including advertising budgets, licences and tools, are not included in the Company's fee and are invoiced separately or directly from the third party.<\/p>\n\n\n\n

3. CUSTOMER'S OBLIGATIONS<\/h3>\n\n\n\n

3.1 The Customer warrants that all data and information provided is correct. The Company is entitled to base its delivery on the information provided by the Customer without further verification.<\/p>\n\n\n\n

3.2 At the Company's request, the Customer must, as soon as possible after the conclusion of the agreement, submit relevant material for use in the design, development and set-up of the website, including, for example, images and text and similar material and information. The material shell<\/em> delivered electronically, unless otherwise agreed.<\/p>\n\n\n\n

3.3 The customer warrants that it has all necessary rights, including in particular intellectual property rights, to the material. Any infringement of third-party rights is of no concern to the Company, and the customer warrants this to the full extent.<\/p>\n\n\n\n

The Company reserves the right to postpone the delivery date if relevant material has not been received within a reasonable time.<\/p>\n\n\n\n

3.4 The customer fully understands that the quality of the Company's services is directly dependent on the material submitted by the customer. If the material is of insufficient quality, this may affect the result without the customer being able to claim defects or errors against the Company. This applies in particular to websites, marketing and graphic material, where the quality of the input provided is crucial to the final service.<\/p>\n\n\n\n

3.5 The customer understands that the Company is entitled to disclose necessary information about the customer to official authorities, including punktum dk A\/S.<\/p>\n\n\n\n

3.6 Siite will in certain cases process personal data about third parties on behalf of the Customer in connection with the provision of the Company's services, including for example development and operation of websites, marketing services and similar. By the Customer's acceptance of the provision of such services involving Siite's processing of personal data about third parties, the Customer is deemed to have accepted Siite's data processing agreement. The data processing agreement in force at any time is available on Siite's website.<\/p>\n\n\n\n

3.7 It is the Customer's own responsibility to terminate any necessary agreements with third parties, including agreements with third parties, including hosting providers, licence suppliers and former business partners.<\/p>\n\n\n\n

3.8 The Company reserves the right to use the website developed by the Company as reference and showcase material. This means that the Company may present the website, including screenshots, links and descriptions of the project, on the Company's own website, in presentation material, on social media and in other marketing and promotional contexts.<\/p>\n\n\n\n

The use is solely for the purpose of documenting and showcasing the Company's competences. The Company will not publish confidential material, personal data or internal information that does not already appear on the website in its public form.<\/p>\n\n\n\n

4. PAYMENT AND PRICES<\/h3>\n\n\n\n

4.1 All prices stated are in Danish kroner and exclusive<\/em> mums.<\/p>\n\n\n\n

4.2 Invoices will be invoiced with a payment term of 8 days unless otherwise agreed or<\/em> Other due dates are stated on the submitted invoice. All invoices are issued with an administration fee of DKK 99.00 (excl. VAT).<\/p>\n\n\n\n

4.3 Hosting is paid in advance according to the agreed period, unless otherwise agreed between the parties. The Customer understands that it is the Customer's own obligation to ensure timely payment to Hosting. If the Customer not<\/em> pays on time, the Company may shut down the website.<\/p>\n\n\n\n

4.4 The Company is entitled to adjust prices if third-party suppliers change prices, terms or cost structure, including - but not limited to - licences, hosting, software, e-mail services and other external services. Such adjustments will be passed on directly to the customer and will appear on the next invoice.<\/p>\n\n\n\n

If the customer does not wish to accept a price adjustment, the customer is entitled to terminate the part of the agreement affected by the adjustment. Termination may take effect at the earliest at the end of the binding period or the notice period by which the Company itself is bound to the third-party supplier in question, and may not take place with shorter notice than this.<\/p>\n\n\n\n

The rest of the agreement between the parties will continue unchanged and unaffected by the termination.<\/p>\n\n\n\n

5. TERMS OF SALE AND DELIVERY<\/h3>\n\n\n\n

5.1 Unless the parties have agreed on another delivery date, the first design draft of the website must be delivered no later than 30 working days after the conclusion of the agreement. The Company has delivered its service under the agreement at the time when the customer has received the first design draft of the website.<\/p>\n\n\n\n

NB:<\/strong> The delivery of new website products and maintenance of existing websites can be expected to take longer during holiday periods and public holidays (which are fixed in the weeks 29, 30 and 31, between Christmas and New Year and ordinary holidays and public holidays). For example, if the delivery date falls during a holiday period or public holiday, the Company reserves the right to deduct days during holiday periods and public holidays.<\/p>\n\n\n\n

5.2 After the delivery of the first design draft of the website, the customer will receive an invoice, cf. the agreement entered into, no later than 8 calendar days from the date of delivery of the design draft.<\/p>\n\n\n\n

5.3 With regard to the provision of marketing and marketing services, the Customer will receive an invoice, as agreed, no later than 8 working days from the specified start date according to the parties' agreement (contract terms).<\/p>\n\n\n\n

5.4 The Customer may not invoke delay or remedies for defects if the Customer has made corrections, additions or similar to the website when delivering design drafts. The Customer may also not<\/em> invoke delay or defence of defects if such claims are due to lack of quality of the Customer's submitted material and graphic content.<\/p>\n\n\n\n

5.5 The Website and its content are not handed over to the Customer unless otherwise agreed in writing. If such an agreement exists, the final transfer, including administrator login, will not take place until full and finalised settlement of all agreed amounts between the parties.<\/p>\n\n\n\n

5.6 The delivery of the Website and its content is subject to any licences, subscriptions or agreements with third party providers that may be necessary for the functionality of the Website. Such licences and subscriptions are not included in the transfer unless otherwise agreed in writing. However, the Company will assist with guidance in this regard, but accepts no liability for third-party relationships.<\/p>\n\n\n\n

5.7 Siite ApS is not responsible for cancelling the customer's agreement(s) with another provider.<\/p>\n\n\n\n

5.8 The Customer is obliged to inspect the delivered service immediately after delivery. Any defects, errors or deviations must be claimed in writing to the Company within 10 calendar days from the date of delivery. If the customer fails to complain within this deadline, the service is considered accepted without reservation, and the customer thereby forfeits the right to claim defects.<\/p>\n\n\n\n

6. DURATION AND TERMINATION OF THE AGREEMENT<\/h3>\n\n\n\n

6.1 The co-operation agreement is open-ended and runs for the contract period agreed by the parties in the agreement document. At the end of the contract period, the agreement is automatically extended for a new corresponding period of the same length as the originally agreed period, but for a maximum of 24 months at a time, unless the agreement is terminated in accordance with clause 6.2.<\/p>\n\n\n\n

6.2 The agreement may be terminated by the Customer in writing with one month's notice to the end of the current contract period. Termination can only take effect from the end of the period and cannot take place during a contract period, including an automatic extension period under clause 6.1.<\/p>\n\n\n\n

6.3 Termination must be made by the customer in writing to kontakt@siite.dk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

6.4 Notwithstanding the provisions of clauses 6.1 and 6.2, the Company may at any time terminate the agreement in writing with three months' notice to the end of a month.<\/p>\n\n\n\n

7. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS<\/h3>\n\n\n\n

7.1 After delivery of the website, the customer is granted the right to use the website, unless otherwise agreed between the parties. The right of use means that the customer may use the website in accordance with the purpose, but the ownership and intellectual property rights remain with the Company.<\/p>\n\n\n\n

7.2 The Company owns all intellectual property rights to the developed material, including the copyright to the graphic layout of the website, with the exception of the material supplied by the customer for the purpose of setting up and developing the website. The customer thus agrees that the Company may at any time use its own developed material in other contexts.<\/p>\n\n\n\n

7.3 When purchasing the website, the right to use the website is transferred to the customer in accordance with the agreement. When leasing the website, the customer's right of use ceases upon termination of the agreement, and the Company is entitled to close the website.<\/p>\n\n\n\n

Upon termination of the cooperation, the customer only retains the right to use the website to the extent that it is a purchase and provided that the customer has fulfilled its payment obligations. The right of use does not include licences, subscriptions or similar services paid for by the Company. The customer is not entitled to information about which licences or services are terminated, as such information is covered by confidentiality and trade secrets. In case of default - including but not limited to non-payment - the Company is entitled to close the website without notice and revoke the customer's right of use.<\/p>\n\n\n\n

7.4 After termination of the cooperation, the Customer is responsible for paying any licences, copyrights, usage rights or other use of material that may require such payments to any copyright holders.<\/p>\n\n\n\n

7.5 If the parties expressly agree that the customer shall have ownership of the website or parts thereof, the intellectual property rights are transferred to the extent stipulated in the agreement. Transfer requires a separate and express agreement and may be subject to payment. For elements to which the Company only has licence rights, the customer is only granted the right of use to the extent permitted by third-party licences. Material supplied by the customer remains the property of the customer.<\/p>\n\n\n\n

8. DISCLAIMER OF LIABILITY<\/h3>\n\n\n\n

8.1 The Company cannot be held liable for the material sent by the Customer. It is thus the customer's responsibility that the material complies with the intellectual property rights of third parties.<\/p>\n\n\n\n

8.2 The Company cannot be held liable for any loss, including data loss or indirect loss, including - but not limited to - operating loss, consequential damage and\/or loss of profit the Customer may suffer, and the Customer cannot claim that the Company must rectify or correct any errors that may occur in this connection.<\/p>\n\n\n\n

8.3 The Company cannot be held liable if the customer's website has downtime due to hosting or errors and problems with WordPress, the theme or the associated plugins.<\/p>\n\n\n\n

8.4 The Company cannot be held liable for any declarations, policies or similar pages on the Website and the Customer bears full legal responsibility for the Website. We always recommend seeking legal guidance for legal declarations and policies, including cookie and data policy, as well as terms of business.<\/p>\n\n\n\n

8.5 The Company cannot be held liable if the website is hacked or the website is otherwise accessed by unauthorised persons.<\/p>\n\n\n\n

9. DISCLAIMER<\/h3>\n\n\n\n

9.1 If the customer is in breach of its obligations by not submitting usable material for the Company's provision of services - for example by not submitting, submitting material of insufficient quality (such as HEIC files, vertical images or other low-quality graphic content) - or otherwise being in breach of the agreement, the right to assert a claim will arise. Thus, the Customer cannot claim delays or defects as a result of its own breach.<\/p>\n\n\n\n

Furthermore, the customer acknowledges that any breach of this obligation does not entitle the customer to make factually incorrect or misleading statements about the Company, including on social media, in reviews or in any other public context. Any violation of this may result in legal consequences (libel), as any incorrect negative or defamatory statements must thus be considered misleading and libellous and may cause the Company significant undue damage to its reputation and reputation.<\/p>\n\n\n\n

9.2 If the customer is in material breach of the agreement entered into and the breach is not remedied within 10 days of the Company's demand, the Company is entitled to terminate the agreement without undue delay. The Company is also entitled to invoice in accordance with the fulfilment of the agreement and for the full contract value with immediate payment at once.<\/p>\n\n\n\n

9.3 Material breach is deemed to be - but not an exhaustive list:<\/p>\n\n\n\n

9.3.1 Customer's non-payment<\/p>\n\n\n\n

9.3.2. the Customer fails to be available or respond to enquiries to an extent that impedes progress in the development or delivery process.<\/p>\n\n\n\n

9.3.3 The Customer's lack of or insufficient co-operation, including failure to provide material, information or approvals necessary for the Company's performance of the services (creditor's defence).<\/p>\n\n\n\n

9.3.4 Any other impediment caused by the Customer, which means that the Company cannot fulfil the agreement as intended.<\/p>\n\n\n\n

9.4 In the event of non-payment by the customer, the Company is entitled to immediately suspend the service and close access to the website until payment has been made. Suspension of the work and temporary closure of the website does not constitute a cancellation of the agreement and does not limit the Company's right to cancel the agreement and assert remedies for breach of contract under clauses 9.1-9.3.<\/p>\n\n\n\n

9.5 In the event of payment default, the Company is entitled, without further notice, to assign its receivables for external collection by a debt collection agency, lawyer or other business partner. The Customer is aware and accepts that such assignment will result in additional legal costs, fees and interest in accordance with the rules of the Danish Interest Act until full payment has been made. The Customer is fully liable for these costs, which will be added to the original claim.<\/p>\n\n\n\n

10. FORCE MAJEURE<\/h3>\n\n\n\n

10.1 Neither the Company nor the customer shall be considered liable to the other party under these terms and conditions in the event of force majeure, including war, war-like situations, strikes, lockouts, hacker attacks, server crashes or similar situations beyond the parties' control.<\/p>\n\n\n\n

11. LAW SELECTION<\/h3>\n\n\n\n

11.1 This agreement is governed by Danish law.<\/p>\n\n\n\n

11.2 Disputes arising from the customer's purchase of services from the Company, which cannot be resolved in general, are subject to Danish law and must be brought before the ordinary courts with Aalborg City Court as the venue.<\/p>\n\n\n\n

12. COMPLAINTS<\/h3>\n\n\n\n

12.1 If you wish to complain about defects in the services performed by the Company, the complaint can be addressed to kontakt@siite.dk<\/a><\/p>\n\n\n\n

12.2 If you wish to complain about a service purchased and thus performed by the Company, a complaint can be submitted to the Danish Competition and Consumer Authority's Complaints Resolution Centre, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby. You can complain to the Complaints Resolution Centre via www.forbrug.dk<\/a><\/p>\n\n\n\n

12.3 You can also complain to the European Commission's online complaint portal. This is particularly relevant if you are a consumer residing in another EU country. Complaints can be filed here https:\/\/commission.europa.eu\/about\/contact\/problems-and-complaints_da<\/a>. When filing a complaint, the client must provide the Company's email address kontakt@siite.dk<\/a><\/p>\n\n\n\n

13. FINAL PROVISIONS<\/h3>\n\n\n\n

13.1 The Company may change the terms of business and prices with 3 months' notice. If the Customer does not wish to accept the changes, the Customer must notify the Company in writing before the changes take effect. Continued use of the service after the entry into force is considered acceptance of the amended terms.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forretningsbetingelser Disse betingelser anvendes i alle henseender mellem Siite ApS (CVR-nr.: 42990752) (herefter ben\u00e6vnt “Virksomheden”) og enhver juridisk eller fysisk person, der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-6919","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siite.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siite.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siite.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siite.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siite.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6919"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/siite.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7173,"href":"https:\/\/siite.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6919\/revisions\/7173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siite.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}